Ульпан при Университете Бен Гурион

Я уже писала, что записалась на ульпан при Университете Бен Гурион у нас в Беэр-Шеве. Стоимость чуть больше тысячи шекелей за семестр, занятия 2 раза в неделю по 3 часа. Прошла неделя и  уже 2 занятия. В первый раз я сходила в группу гимель и откровенно говоря, все занятие там валяла дурака. Там читали текст уровня гимель, отвечали на вопросы по нему, потом повторяли биньяны и делали упражнения на нифъаль. Мне это было скучно. Группа не сильная, большинство олимов по много лет в стране, которые разговаривать могут, но понятие о грамматике имеют очень не большое. Я подошла к преподавателю и попросила перевести меня в далет. Она отреагировала несколько скептически, но согласилась. Кстати, и группу гимель, и группу далет ведет одна и та же учительница. В далете занимаются в основном студенты (для них это самый низкий уровень, без законченного гимеля в университет не берут), нас трое человек, "сбежавших" из гимеля и еще пара человек, про которых я ничего не знаю. В далете мне сразу показалось очень сложно, потому что мы пришли на второе занятие, не подготовившись и не сделав домашнее задание с первого. Там разбирали текст, заданный на дом, уровня примерно сложный гимель. Собственно, от далета отличается тем, что объем небольшой. Потом было задание, в котором в одном столбике были слова из текста, а во втором - объяснение к ним на иврите или синонимы их. Нужно было их сопоставить. Потом были задание на разные предлоги времени, которые опять же разбирали на прошлом занятии, потом довольно несложный текст с пропущенными словами, которые нужно было вставить по своему усмотрению. В общем, темп занятия очень высокий, нет особо времени даже посмотреть незнакомое слово в словаре. Я, встав в этот день в полшестого утра и вернувшись после ульпана в Тель-Авиве, к концу занятия уже почти ничего не соображала. В общем, довольно тяжело, но если хорошо заниматься дома, справиться можно. В конце концов, если платишь деньги за учебу, хочется получать от нее знания. Курс рассчитан на семестр (гимель на 2) с возможностью потом продолжить учебу в ульпане хей. Но я думаю пока, что далета мне для моей будущей жизни будет достаточно, плюс ивритоязычный коллектив, чтобы заговорить. Потому что я сейчас понимаю все, что мне говорят, даже если это делают довольно быстро, могу поддержать не слишком сложный разговор, но когда дело касается того, чтобы объяснить что-то, касающееся медицины, на иврите - это проблема. Например, преподаватель медицинского ульпана попросила меня объяснить на иврите, для чего нужен аппендикс, и мне это оказалось очень трудно сделать.
О других делах - наконец списали у меня со счета плату за жилье в мерказ клите (за сентябрь) и оранж списал плату за разговоры. Так что с орат кевами все нормально. Только, правда, Оранж списал больше денег, чем обещал - я надеялась, что 35 шекелей за 140 единиц - это с включенным налогом, оказалось что нет. В таком случае для меня это дорого и надо бы поискать что-то дешевле, но мне уже надоело ходить в банк как на работу, и возиться с отключением и с отменой одной орат кевы и с созданием другой мне совсем сейчас не хочется. Так что придется пока так, может, в следующем месяце съезжу в центр обслуживания Оранж, чтобы попытаться договориться о снижении цены, или буду думать про какую-то другую компанию. Еще сходила сегодня в мисрад клиту оформить оплату проезда в ульпан. В первый раз попала к нормальному сотруднику и не пришлось потерять кучу времени. В добавок она еще оказалась моим куратором, что вдвойне приятно.

Неприятности с орат кевой. Иврит.

В то время, пока я не писала на блоге, у меня произошли некоторые неприятности. Первая связана с орат кевой. Для того, чтобы оплачивать комнату в мерказ клите, нужно было оформить орат кеву, что я и сделала еще в конце июля. Первый раз квартплату должны были снять в середине сентября. Я посмотрела свой счет в интернете, увидела, что не сняли, пошла спросила, в чем дело. Тогда мне сказали, что все в порядке, они сняли. Я подождала еще чуть чуть и решила сходить в банк, потому что я точно вижу в интернете, что деньги не сняты. На днях сходила. Там мне сказали, что орат кевы на моем счете вообще нет. Сделала новую, занесла ее в секретариат мерказ клиты. Заодно выяснила, что у меня есть долг в 700 шек (650 квартплата и 50 штраф), который нужно оплатить на почте. Сходила в банк, чтобы выяснить, что произошло и узнать точно, все ли в порядке с новой орат кевой. Служащая сказала, что с новой орат кевой все ок, а по поводу старой - ну да, так бывает... Может быть, здесь кто-нибудь мне объяснит, почему так произошло, почему мне никто не позвонил, когда пришел платеж и он был отклонен и по чьей вине я должна платить лишние 50 шек? Самое интересное, что когда я решала свои проблемы в секретариате, там сидел мужчина, с которым произошло примерно тоже самое, но у него долг перевалил за 6 тыс шекелей. Мне, кстати, советовали не париться, не снимают и ладно. Но вот что из этого может выйти. В общем, итог таков - нужно каждое действие, связанное с деньгами, проверять по несколько раз. А эти 50 шекелей, по всей видимости, придется заплатить. Это не большие деньги, просто обидно.
Еще одна неприятность - мне где-то подсунули фальшивую монетку в 10 шекелей, которую даже автомат для стирки не хочет брать. Вдобавок я еще и простудилась, сильно кашляю и чувствую себя совершенно никакой, даже в ульпан сегодня не поехала.
Теперь по поводу иврита. Вчера съездила в первый раз в медульпан в Тель-Авив. Группа там не сильная и очень разношерстная. Есть люди, которые закончили ульпан алеф, а есть которые учили иврит в своих странах сами и разговаривают неплохо, а грамматику не знают и даже понятия о биньянах не имеют. В общем, я думаю походить туда неделю, и если все будет так и продолжаться, бросить ульпан. Хотя нам выдали учебники и задали домашнее задание, и там есть вещи, которые я не знаю (названия органов например и какого они рода). Т.е в принципе, я могла бы и сама заниматься по этому учебнику и не мотаться зря в Тель-Авив, если сам ульпан мне не будет ничего давать. Но с другой стороны, не могу же я сидеть дома и учиться сама, тогда надо идти на работу, а совмещать изучение иврита с работой очень сложно. Тем более, что 21 октября при Беэр-Шевском университете открывается вечерний платный ульпан и у меня есть возможность пойти туда в класс гимель или далет (смотря что я потяну). Занятия 2 раза в неделю. Я думаю, что я смогу совмещать одновременно 2 ульпана, а работу и вечерний ульпан - вряд ли, потому что я 2 месяца ходила заниматься частным образом и иногда приходила после работы на занятия совершенно никакая. В общем, надо подумать.